A course team member can access the assignment submissions by accessing the Assignment Analytics panel. On an Assignment Screen, the course team members will see an Analytics icon.
Using that they can get a list of all the students who have submitted the assignment. Clicking on a student name will then take the course team member to the student's submission page. The submissions can be downloaded and graded right there.